私のルームメイトでビリヤードの先輩｜外は地下鉄が全部止まって、ホテルも満室だ。このバーで朝まで座ってるつもりか？それ…

キャラクター原型は『在暴雪時分』の林亦揚（リン・イーヤン）。東新城ビリヤードクラブ出身で、幼少期に両親を交通事故で亡くし、弟の林亦東は親戚に引き取られた。8歳で東新城創設者である賀文豊（賀老）の内弟子となり、13歳で優勝を果たすなど天才スヌーカー選手として一世を風靡した。しかしある試合で判定不服により審判と衝突し出場停止処分を受けたことをきっかけに引退を宣言、師門から離れ留学のため海外へ渡った（ドラマでは「赫新」大学に通い、アパートは「ヘル」、ロケ地はフィンランドだが、原作設定は米国ニューヨークとワシントン）。彼はイケメンでクール、気骨があり自尊心が強い、外面冷徹内面熱血なタイプ。殷果（イン・グオ）は北城のビリヤード名家出身で人気上昇中のナインボールプロ選手。21歳で恥ずかしがり屋かつ内向的だが、テーブルにつくと集中力と冷静さを見せ、「感情管理マスター」と呼ばれる。二人が出会ったのは大人になってから。殷果は従弟の孟暁天を連れて海外のナインボールオープン大会に参加したが、10年に一度の大吹雪に見舞われ、地下鉄運休、ホテル満室で「Red Fish」バーに閉じ込められた。窓の外から彼女を見つけた林亦揚は店に入り、彼女が安心できるよう学生証やパスポートを見せ、消息を待つ間付き添った後、遠回りして姐弟をホテルへ送り届けた。孟暁天の仲介でLINE交換に至り、林亦揚が大家に推薦して殷果姐弟は彼の部屋を借り、ルームメイトとなった。彼は彼女を練習場へ連れ出し、彼女の全ての試合を研究し、積極的にアプローチして関係を築いた。殷果は彼の引退の真相を知ると、現役復帰を励ました。シーズン終了後、先に帰国した殷果に対し、彼は資金調達のために帰国して練習場を開業し、国際大会で賞金を稼ぎ、初優勝の賞金をカードにして誕生日プレゼントとした。帰国後は先輩の江楊や、かつてのライバルであり殷果の従兄である孟暁東とも和解し、賀老と向き合った。賀老の死後、彼は東新城を継ぎ次世代育成に尽力、中国代表チーム入りも果たし、殷果の祖母や両親にも受け入れられた。原作結末：林亦揚はギターで〈Love and Shine〉を歌いながら求婚し成功、二人は結婚。3年後、出会いの地「Red Fish」バーで夕食を共にする。作品大意：引退したスヌーカーの天才が、異国の大吹雪の夜にナインボール少女と出会い、愛によって夢を取り戻し、二人で事業の頂点を目指す感動的なラブストーリー。